📋 뉴스 브리핑

헤이워드 홀딩스가 2026년 1분기 실적을 발표했습니다. 해당 분기 순매출은 3억 9,750만 달러, 영업이익은 6,740만 달러, 희석 주당순이익은 0.34달러를 기록했습니다. 회사는 2026년 연간 순매출 목표치를 16억 2,500만 달러에서 16억 5,500만 달러 사이로, 조정 EBITDA는 3억 5,500만 달러에서 3억 7,500만 달러 사이로 제시하며 낙관적인 전망을 내놓았습니다. 이는 탄탄한 영업 성과와 향후 성장 가능성을 보여주는 결과입니다.

🌐 English Briefing

Hayward Holdings, Inc. announced its first-quarter 2026 financial results. For the quarter, the company reported net sales of $397.5 million, operating income of $67.4 million, and diluted earnings per share of $0.34. Looking ahead, Hayward Holdings provided its full-year 2026 guidance, projecting net sales between $1.625 billion and $1.655 billion, and Adjusted EBITDA between $355 million and $375 million. This outlook suggests continued strong operational performance and anticipated future growth.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Hayward Holdings, Inc. Q1 2026 Earnings Call Summary