📋 뉴스 브리핑

힐튼은 견조한 1분기 실적과 긍정적인 시장 전망에 힘입어 2023년 연간 순이익 전망치를 상향 조정했습니다. 1분기 매출은 22억 1천만 달러로 전년 대비 23.2% 증가했으며, 조정 EBITDA 역시 17.5% 늘어났습니다. 이는 주로 호텔 객실 점유율이 1.5%p 상승하고 평균 객실 요금(ADR)이 5.8% 오른 것에 기인합니다. 힐튼은 이러한 추세가 지속될 것으로 예상하며, 연간 조정 주당순이익(EPS) 전망치를 4.85~5.04달러로 기존보다 높였습니다. 이러한 실적 개선은 여행 수요 회복과 럭셔리 호텔 부문의 강세를 반영하며, 향후 실적에 대한 긍정적인 신호로 해석됩니다.

원문 (English)

Hilton Raises Outlook on Higher Revenue, Hotel Rates