📋 뉴스 브리핑

헬스케어 플랫폼 Hims & Hers Health(HIMS)가 3분기 매출이 시장 예상치를 하회하며 부진한 실적을 발표했습니다. 3분기 매출은 1억 8,270만 달러로, 이는 분석가들의 예상치인 1억 8,740만 달러에 미치지 못했습니다. 회사의 순손실은 320만 달러(주당 1센트)로, 전년 동기 이익에서 감소했으며 조정 EBITDA 또한 하락했습니다. Hims & Hers는 최근 몇 가지 전략적 변화가 매출에 영향을 미쳤다고 설명했습니다. 이러한 부진한 실적 발표와 함께 4분기 매출 전망치 또한 하향 조정되면서 투자자들의 우려를 샀습니다.

🌐 English Briefing

Hims & Hers Health (HIMS) reported a third-quarter revenue miss, falling short of market expectations. The company's revenue for the period was $182.7 million, below the analyst consensus estimate of $187.4 million. Hims & Hers also posted a net loss of $3.2 million, or $0.01 per share, a decline from the previous year's profit, with adjusted EBITDA also decreasing. The company attributed the sales shortfall to recent strategic shifts impacting its performance. Consequently, Hims & Hers lowered its revenue outlook for the fourth quarter, signaling ongoing challenges for investors.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Hims & Hers misses revenue estimates as strategy shift hits sales