4월 인도 제조업 구매관리자지수(PMI)는 54.7로 소폭 상승했지만, 생산량은 51.3으로 둔화되며 성장세가 약해졌습니다. 이는 러시아-우크라이나 전쟁으로 인한 원자재 가격 급등으로 제조업체들의 비용 부담이 커졌기 때문입니다. 신규 주문 역시 감소했으며, 고용 지수는 5개월 만에 최저치를 기록했습니다. 이러한 상황은 인도 제조업 부문의 향후 회복에 불확실성을 더하고 있습니다.
🌐 English Briefing
India's manufacturing sector showed a mixed picture in April, with the Purchasing Managers' Index (PMI) rising slightly to 54.7, but factory output actually slowed to 51.3. This deceleration was primarily driven by soaring costs of raw materials, exacerbated by the Russia-Ukraine war, which put significant pressure on manufacturers. New orders also saw a decline, and the employment index hit its lowest point in five months, signaling caution among businesses. These factors contribute to an uncertain outlook for a robust recovery in India's manufacturing sector.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
India’s factory growth stays sluggish in April amid war-led soaring costs, PMI shows
