인프라 펀드의 만성적인 수명 주기 문제로 인해 세컨더리 시장이 기록적인 호황을 맞고 있습니다. 많은 인프라 펀드가 운용 기간 7년을 넘어서면서 투자자들은 만기 전 유동성 확보를 위해 자산 매각을 서두르고 있으며, 이는 세컨더리 거래 규모를 키우고 있습니다. 2023년에는 세컨더리 시장 규모가 700억 달러를 넘어설 것으로 전망됩니다. 이러한 시장 상황에 발맞춰 사모펀드 및 대체 자산 운용사들은 세컨더리 펀드 조성에 집중하며 새로운 투자 기회를 모색하고 있습니다. 이는 기관 투자자들에게는 자산 포트폴리오 조정 및 위험 관리를 위한 중요한 기회가 될 것입니다.
🌐 English Briefing
The infrastructure fund secondary market is experiencing a record boom due to the persistent longevity problem of these funds. As many infrastructure funds exceed their 7-year operational period, investors are rushing to divest assets before maturity to secure liquidity, thereby expanding the scale of secondary transactions. The secondary market is projected to surpass $70 billion in 2023. In response to these market conditions, private equity and alternative asset managers are focusing on raising secondary funds, seeking new investment opportunities. This presents a significant opportunity for institutional investors to adjust their asset portfolios and manage risks.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Infrastructure's longevity problem is minting a record secondaries market
