📋 뉴스 브리핑

Siemens Energy가 기록적인 수주 증가에 힘입어 2026 회계연도 전망을 상향 조정했습니다. 3분기 순이익이 2억 4,300만 유로로 전년 동기 대비 두 배 이상 증가하며 호조를 보였습니다. 이러한 실적 개선에 따라, 회사는 2026 회계연도 순이익을 7억 유로에서 9억 유로 사이로 예상하며 기존 전망치를 높였습니다. 이는 신재생 에너지 및 전력 인프라 부문의 강력한 수요에 따른 것으로 풀이됩니다. 이번 발표는 회사의 성장 잠재력과 시장 내에서의 경쟁력을 다시 한번 입증하는 계기가 될 것으로 보입니다.

🌐 English Briefing

Siemens Energy has raised its outlook for fiscal year 2026, driven by a surge in record orders. The company reported a significant improvement in its third-quarter net income, which more than doubled to €243 million year-on-year. Reflecting this strong performance, Siemens Energy now expects its net income for FY2026 to be between €700 million and €900 million, an upward revision from previous forecasts. This positive development is attributed to robust demand in the renewable energy and power infrastructure sectors. The announcement underscores the company's growth potential and its competitive position in the market.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Siemens Energy Raises FY2026 Outlook After Record Orders Surge