📋 뉴스 브리핑

데이터센터 주식인 IREN (아이리트)이 GPU 강자인 엔비디아와 3년간 10억 달러 규모의 획기적인 공급 계약을 체결했습니다. 현재 연간 5천만 달러 수준의 AI 관련 매출을 기록하고 있는 IREN은 이번 계약을 통해 AI 데이터센터 운영 부문의 수익을 크게 늘릴 것으로 기대하고 있습니다. IREN은 2024년 매출 전망치를 기존 5천만 달러에서 2억 5천만 달러에서 3억 달러 사이로 상향 조정했습니다. 이는 AI 기술 발전과 데이터센터 수요 증가에 따른 IREN의 성장 잠재력을 보여주는 중요한 사건입니다. 투자자들은 이 계약이 IREN의 재무 성과와 시장 지위에 미칠 긍정적인 영향을 주시할 필요가 있습니다.

🌐 English Briefing

Data center stock IREN (iRely Network) has secured a landmark deal with GPU giant Nvidia, agreeing to a three-year contract worth $1 billion. This significant agreement is poised to dramatically boost IREN's revenue from its AI data center operations, which currently stands at only $50 million annually. Following this deal, IREN has raised its 2024 revenue forecast to between $250 million and $300 million. This development highlights IREN's substantial growth potential amid the surging demand for AI technologies and data center infrastructure. Investors should closely monitor the positive implications of this contract on IREN's financial performance and market position.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

IREN Inks Deal With Nvidia, Scoring Major Victory for the Data Center Stock. Here's What Investors Need to Know