📋 뉴스 브리핑

ISS는 1분기 유기적 매출이 1.0% 성장하며 시장의 예상치를 소폭 상회하는 실적을 기록했습니다. 이에 따라 ISS는 2024 회계연도 전체의 유기적 매출 성장률 전망치를 0.5% ~ 2.5%로, 영업이익률 전망치도 7.5% ~ 8.5%로 유지했습니다. 1분기 조정 영업이익률은 8.5%로 전망치 범위 내에 들었습니다. 이번 실적 발표는 경기 불확실성 속에서도 ISS가 견조한 실적을 이어갈 수 있다는 점을 시사하며, 투자자들에게 긍정적인 신호를 보내고 있습니다. ISS는 앞으로도 안정적인 성장을 이어갈 것으로 기대됩니다.

🌐 English Briefing

ISS announced that its first-quarter organic sales grew by 1.0%, slightly exceeding market expectations. Consequently, ISS maintained its full-year fiscal 2024 organic sales growth outlook at 0.5% to 2.5% and its operating margin outlook at 7.5% to 8.5%. The company's adjusted operating margin for Q1 came in at 8.5%, within its target range. This performance suggests ISS can maintain solid results amidst economic uncertainty, sending a positive signal to investors. The company is expected to continue its stable growth trajectory.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

ISS reiterates outlook after posting Q1 organic sales growth beat