이란 전쟁이 10주차에 접어들면서 유가 상승세가 심상치 않습니다. GasBuddy에 따르면, 일반 무연 휘발유 가격은 이란 전쟁 발발 이후 약 50% 급등하여 금요일 오전 늦은 시각 기준 갤런당 4.42달러를 기록했습니다. 이는 미국에서 가장 많이 판매되는 차량의 연료 탱크를 가득 채우는 데 약 160달러가 소요됨을 의미합니다. 이러한 유가 상승은 소비자들의 구매력 감소와 전반적인 물가 상승 압력으로 작용할 수 있으며, 향후 인플레이션 추이와 중앙은행의 통화 정책 결정에 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
As the Iran war nears its 10th week, gasoline prices are showing a significant upward trend. According to GasBuddy, regular unleaded gasoline prices have surged by nearly 50% since the start of the Iran war, reaching $4.42 per gallon late Friday morning. This means it now costs approximately $160 to fill up America’s top-selling vehicle. This surge in fuel costs could lead to reduced consumer purchasing power and increased inflationary pressures, potentially influencing future inflation trends and central bank monetary policy decisions.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
It now costs $160 to fill up America’s top-selling vehicle as the Iran war nears its 10th week
Regular unleaded gas is up almost 50% since the start of the Iran war, to $4.42 a gallon late Friday morning, according to GasBuddy.
