📋 뉴스 브리핑

식음료 대기업 크래프트 하인즈가 3분기 실적에서 월스트리트의 예상을 뛰어넘는 매출 성과를 발표했다. 3분기 매출은 60억 1천만 달러로, 이는 전년 동기 대비 4.6% 증가한 수치이며 시장 예상치 58억 9천만 달러를 상회하는 결과이다. 크래프트 하인즈는 소비재 전반의 인플레이션 압력에도 불구하고 성공적인 가격 인상 전략과 견조한 수요 덕분에 이러한 호실적을 달성했다고 설명했다. 이러한 긍정적인 결과에 힘입어 회사는 2023년 연간 매출 성장률 전망치를 기존 2%에서 4%로 상향 조정하며 낙관적인 전망을 내놓았다.

🌐 English Briefing

Kraft Heinz, the food and beverage giant, has announced a stronger-than-expected quarterly performance, beating Wall Street's sales estimates for the third quarter. The company reported revenue of $6.01 billion, marking a 4.6% increase from the same period last year and surpassing the consensus estimate of $5.89 billion. Kraft Heinz attributed this growth to successful price increases and resilient demand despite broader inflationary pressures across consumer goods. Following this positive outcome, the company has raised its full-year 2023 revenue growth outlook to a range of 2% to 4%, signaling an optimistic outlook.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Kraft Heinz beats quarterly sales estimates