📋 뉴스 브리핑

밀키트 구독 서비스 업체 HelloFresh가 1분기 실적 발표에서 시장의 예상을 뛰어넘는 성과를 기록했습니다. 매출은 2.03억 유로로 전년 대비 0.6% 감소하는 데 그치며, 매출 감소세가 예상보다 빠르게 완화되는 모습을 보였습니다. 주문 건수는 2.7% 감소했지만, 조정 EBITDA는 6,870만 유로로 예상치를 상회하며 수익성 개선 가능성을 시사했습니다. 2024년 연간 매출은 여전히 2%에서 5% 감소를 전망하지만, 조정 EBITDA는 3억 유로에서 3.3억 유로 사이로 예상되며 수익성에 대한 긍정적인 전망을 유지했습니다. 이는 경기 침체 속에서도 핵심 사업의 경쟁력을 입증하며 투자자들에게 안도감을 제공할 것으로 보입니다.

🌐 English Briefing

HelloFresh, the meal kit subscription service, has announced its first-quarter earnings, surpassing market expectations. Revenue declined by a marginal 0.6% year-over-year to €203 million, indicating a faster-than-anticipated easing of the revenue contraction. While order volume decreased by 2.7%, adjusted EBITDA came in at €68.7 million, exceeding forecasts and suggesting an improvement in profitability. The company maintains its full-year 2024 revenue outlook, projecting a decline of 2% to 5%. However, adjusted EBITDA for 2024 is expected to be between €300 million and €330 million, signaling a positive outlook for profitability. This performance demonstrates the company's resilience amidst economic downturns and may offer reassurance to investors.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

HelloFresh beats Q1 forecasts as revenue decline continues to ease