📋 뉴스 브리핑

항공우주 및 방위 산업체인 L3Harris Technologies는 1분기 실적이 시장의 기대를 상회하는 호조를 보였습니다. 매출액은 28억 8천만 달러로 예상치를 웃돌았으며, 조정 주당 순이익(EPS) 역시 2.36달러로 전망치를 상회했습니다. 그러나 이러한 긍정적인 실적에도 불구하고, 회사는 2024년 연간 조정 EPS 가이던스를 기존보다 낮춘 11.70달러에서 12.00달러로 하향 조정했습니다. 또한 연간 매출 가이던스 역시 중간값을 하향 조정하며 투자자들의 우려를 샀습니다. 이러한 가이던스 하향 조정은 주가에 하방 압력으로 작용하며 소폭 하락세를 보였습니다.

🌐 English Briefing

L3Harris Technologies (NYSE:LHX), an aerospace and defense company, reported first-quarter results that exceeded market expectations. The company posted revenues of $2.88 billion, surpassing analyst estimates, and adjusted earnings per share (EPS) came in at $2.36, also above forecasts. Despite the strong top-line performance, L3Harris lowered its full-year 2024 adjusted EPS guidance to a range of $11.70 to $12.00, down from its previous forecast of $11.85 to $12.15. Furthermore, the company reduced the midpoint of its full-year revenue guidance. These downward revisions to forward-looking guidance have put some pressure on the stock, leading to a slight decline.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

L3Harris tops Q1 expectations but slips slightly on guidance concerns