📋 뉴스 브리핑

Salesforce의 CEO 마크 베니오프가 최근 1,000명의 직원을 해고한 지 몇 달 만에 1,000명의 신규 졸업생을 채용하겠다고 밝혔습니다. 이는 2023년 1월 8,000명의 직원을 감축한 이후에도 지속되는 고용 전략의 일환입니다. 베니오프는 이러한 채용이 회사의 신기술 개발 및 혁신에 대한 의지를 반영한다고 설명했습니다. 이러한 결정은 최근 기술 업계의 전반적인 인력 감축 추세와는 상반되는 움직임으로, Salesforce가 미래 성장 동력 확보를 위해 젊은 인재 유치에 적극적으로 나서고 있음을 시사합니다. 이는 장기적인 관점에서 회사의 기술 경쟁력 강화에 기여할 것으로 예상됩니다.

🌐 English Briefing

Salesforce CEO Marc Benioff announced that the company will hire 1,000 new graduates just months after laying off 1,000 employees. This move follows Salesforce's earlier decision in January 2023 to reduce its workforce by 8,000 employees, or 10% of its total staff. Benioff stated that this hiring initiative reflects the company's commitment to developing new technologies and fostering innovation. This decision contrasts with the broader trend of workforce reductions seen across the tech industry, indicating Salesforce's proactive approach to securing future growth by attracting young talent. The company likely anticipates this strategy will bolster its technological competitiveness in the long run.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Marc Benioff of Salesforce Says ‘We’re Hiring 1,000 New Grads’ — Just Months After Laying Off 1,000 Employees