📋 뉴스 브리핑

패스트푸드 경쟁사인 Popeyes Louisiana Kitchen이 2023년 4분기에 100개 이상의 레스토랑을 추가로 폐쇄하며 사업 축소를 진행했습니다. 모기업인 Restaurant Brands International(RBI)은 2023년 4분기에 3억 7,100만 달러의 순이익과 17억 3,000만 달러의 매출을 기록하며 전년 동기 대비 소폭 성장했으나, Popeyes의 동일 매장 매출은 3.8% 감소했습니다. RBI의 CEO는 2024년에도 Popeyes 레스토랑 수 감소 추세가 이어질 것으로 전망했습니다. 이는 경쟁 심화와 수익성 개선을 위한 구조조정의 일환으로 분석됩니다.

🌐 English Briefing

Popeyes Louisiana Kitchen, a rival fast-food chain, has further reduced its footprint by closing over 100 restaurants in the fourth quarter of 2023. Its parent company, Restaurant Brands International (RBI), reported a slight year-over-year increase in net income to $371 million and revenue to $1.73 billion for Q4 2023. However, Popeyes experienced a 3.8% decrease in same-store sales during the same period. RBI's CEO anticipates that the decline in Popeyes' restaurant count will continue into 2024. This move is seen as a strategic step amid intensified competition and efforts to improve profitability.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

McDonald's and Burger King rival closes 100s of restaurants