📋 뉴스 브리핑

제약사 머크(Merck)가 1분기 실적 발표에서 예상치를 웃도는 주당순이익(EPS)을 기록하며 시장의 예상을 뛰어넘었습니다. 하지만 순매출은 140억 1,100만 달러로 전년 대비 6% 감소하며 부진한 모습을 보였습니다. 그럼에도 불구하고 머크는 2024년과 2026년 연간 조정 EPS 가이던스를 모두 상향 조정하며 향후 실적에 대한 긍정적인 전망을 제시했습니다. 이러한 가이던스 상향은 투자자들에게 긍정적인 신호로 작용할 수 있습니다.

🌐 English Briefing

Merck reported first-quarter earnings that beat analyst expectations, with adjusted EPS coming in at $1.07, surpassing the LSEG estimate of $0.94. However, the company's net sales declined by 6% year-over-year to $14.011 billion. Despite the revenue drop, Merck raised its full-year 2024 adjusted EPS guidance to $4.58-$4.74 from $4.50-$4.66 and its 2026 adjusted EPS guidance to $5.09-$5.29 from $5.07-$5.27. This upward revision in guidance signals a positive outlook for the company's future financial performance.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Merck Q1 earnings fall but beat expectations; 2026 guidance raised