📋 뉴스 브리핑

미국 천연가스 가격이 예상보다 큰 폭으로 증가한 주간 재고 발표에 따라 초기 상승분을 모두 반납하고 하락 마감했습니다. 미국 에너지정보청(EIA)은 10월 13일 기준으로 천연가스 재고가 1110억 입방피트(bcf) 증가했다고 발표했으며, 이는 시장 예상치인 900억~1000억 입방피트(bcf)를 상회하는 수치입니다. 이번 재고 증가는 다가오는 겨울철 난방 수요 증가에 대한 우려를 완화시키며 가격 하락 압력으로 작용했습니다. 투자자들은 앞으로 발표될 재고 수치와 겨울 날씨 전망에 주목하며 시장의 방향성을 주시할 것으로 보입니다.

원문 (English)

Nat-Gas Erases Early Gains on the Outlook for Larger US Inventories