📋 뉴스 브리핑

미국 천연가스 가격이 소폭 상승하며 7월 인도분 선물 가격이 MMBtu당 $2.75 근처에서 거래되었습니다. 이러한 가격 상승은 예상보다 적은 천연가스 저장량 증가와 미국 전역의 더운 날씨 전망이 복합적으로 작용한 결과입니다. 미국 에너지정보청(EIA)이 발표한 7월 5일 마감 주간의 천연가스 저장량 증가는 750억 입방피트(bcf)로, 시장 예상치인 780억 입방피트(bcf)를 하회했습니다. 더불어, 미국 기상청은 앞으로 몇 주간 전국적으로 평균보다 높은 기온을 예측하고 있어 냉방 수요 증가에 따른 천연가스 소비량 확대 기대감이 가격 상승을 견인했습니다. 이는 천연가스 공급량 증가 속도가 수요 증가 속도를 따라가지 못할 수 있다는 시장의 우려를 반영하며 향후 가격 변동성을 키울 수 있습니다.

원문 (English)

Nat-Gas Prices Climb on Expectations of a Smaller Storage Build and Hotter US Temps