📋 뉴스 브리핑

2023년 노벨 평화상 수상자인 나르게스 모하마디가 이란에서의 수감 생활 중 위중한 상태에 빠졌다고 그녀의 지지자들이 밝혔습니다. 테헤란을 위한 인권 운동 재단(HRFT)에 따르면, 모하마디는 뇌출혈과 심장마비로 인해 수술이 필요한 심각한 건강 문제에 직면했습니다. 그녀는 2023년 11월부터 이란 에빈 교도소에 수감 중이며, HRFT는 그녀의 상태 악화가 이란 당국의 억압적인 대우 때문이라고 주장했습니다. 이 사건은 이란 내 인권 상황과 그녀의 건강에 대한 국제 사회의 우려를 고조시키고 있습니다. 그녀의 석방과 적절한 치료에 대한 요구가 증가할 것으로 예상됩니다.

🌐 English Briefing

Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi is in critical condition in Iran following her imprisonment, according to her supporters. The Human Rights Foundation of Texas (HRFT), which champions her cause, stated that Mohammadi is facing severe health issues, including reports of a stroke and heart attack requiring surgery. She has been imprisoned in Iran's Evin prison since November 2023. The HRFT attributes her deteriorating health to the oppressive treatment by Iranian authorities. This situation has intensified international concern over human rights in Iran and Mohammadi's well-being, with growing calls for her release and adequate medical care.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Nobel laureate Mohammadi remains in critical condition in Iran, foundation says