2023년 노벨 평화상 수상자인 나르그스 모하마디의 생명이 이란 정부의 손에 달렸다고 노벨위원회 위원장이 밝혔습니다. 이란에서 간첩 혐의로 10년 형을 선고받고 복역 중인 모하마디는 현재 에빈 교도소에 수감되어 있으며, 건강 악화에도 불구하고 필요한 의료 지원을 받지 못하고 있는 것으로 알려졌습니다. 모하마디는 이란 여성들의 억압에 맞서는 투쟁으로 인해 체포되었으며, 이는 국제 인권 문제에 대한 우려를 증폭시키고 있습니다. 노벨위원회는 모하마디의 즉각적인 석방과 건강권 보장을 촉구하며, 국제 사회의 적극적인 개입을 요구하고 있습니다. 이번 사안은 이란의 인권 탄압 실태를 다시 한번 부각시키며, 향후 국제사회의 대이란 정책에 영향을 줄 수 있습니다.
🌐 English Briefing
The Nobel Committee chief has stated that the life of 2023 Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi is in the hands of the Iranian authorities. Mohammadi is currently serving a 10-year sentence in Iran for espionage and is imprisoned in Evin Prison. Reports indicate that her health has deteriorated during her imprisonment, and she has been denied necessary medical attention. Mohammadi was arrested for her activism against the oppression of women in Iran, raising significant international human rights concerns. The Nobel Committee is calling for her immediate release and the guarantee of her health rights, urging for active intervention from the international community. This situation highlights Iran's human rights record and could influence future international policy towards the country.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Nobel laureate Mohammadi’s life in Iran’s hands, Nobel committee chief says
