노르웨이안 크루즈 라인이 2026년 수익 전망치를 하향 조정하고 2026년 1분기 실적 부진을 발표했습니다. 2026년 연간 조정 영업이익 전망치는 기존 32억 7천만 달러에서 32억 2천만 달러로 낮아졌으며, 2026년 1분기 조정 영업이익은 8억 1,550만 달러로 전년 동기 대비 감소했습니다. 이러한 실적 악화는 예상보다 저조한 예약률과 운항 비용 상승이 주된 원인으로 지목됩니다. 회사는 2026년 1분기 총 운항 수익 또한 전년 대비 감소할 것으로 예상하고 있습니다. 이는 크루즈 업계의 더딘 회복세와 비용 압박을 시사하며, 향후 실적 개선에 대한 투자자들의 우려를 높일 수 있습니다.
🌐 English Briefing
Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. has lowered its 2026 profit forecast and reported weaker-than-expected first-quarter 2026 earnings. The company revised its 2026 full-year adjusted operating income outlook downwards from $3.27 billion to $3.22 billion. For the first quarter of 2026, adjusted operating income came in at $81.55 million, a decrease from $93.21 million in the first quarter of 2025. This decline is attributed to softer-than-anticipated booking trends and increased operating costs. Norwegian Cruise Line also projects its total revenue for Q1 2026 to be $2.05 billion, down from $2.22 billion in Q1 2025. These results signal ongoing challenges in the cruise industry's recovery and mounting cost pressures, potentially increasing investor concerns about future performance.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Norwegian Cruise Line cuts 2026 profit forecast, Q1 2026 earnings
