미국과 이란의 핵 협상이 교착 상태에 빠지면서 국제 유가가 상승하고 있습니다. 이란은 서방으로부터 제재 완화를 얻지 못할 경우, 석유 생산량 증대 시도가 난항을 겪을 수 있다고 밝혔습니다. 2015년 핵 합의 복귀를 위한 협상에서 이란은 일부 원유 수출 금지 조치 해제를 요구하고 있으며, 제재 완화 시 하루 200만 배럴의 원유를 추가로 공급할 수 있다고 주장합니다. 이러한 상황은 글로벌 원유 공급에 대한 불확실성을 높이며 유가 상승 압력으로 작용하고 있습니다.
🌐 English Briefing
Oil prices are on the rise as negotiations between the United States and Iran regarding a nuclear deal remain unresolved. Iran has indicated that its efforts to increase oil production may face difficulties if it cannot secure sanctions relief from the West. As part of the ongoing talks to revive the 2015 nuclear accord, Iran is demanding the lifting of certain crude oil export bans, asserting its capacity to supply an additional 2 million barrels of oil per day to the market upon sanctions easing. This ongoing stalemate fuels uncertainty in global oil supply, exerting upward pressure on crude prices.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Oil prices increase as US-Iran negotiations remain unresolved
