📋 뉴스 브리핑

중국 최대 석유 및 가스 생산업체인 CNOOC는 2023년 사상 최대 생산량을 달성했습니다. 석유 생산량은 6,790만 톤, 천연가스 생산량은 241억 9,800만 입방미터로 각각 전년 대비 4.7%, 1.2% 증가했습니다. 그러나 글로벌 에너지 가격 하락과 지정학적 불확실성으로 인해 같은 기간 순이익은 1,237억 8,000만 위안으로 14.7% 감소했습니다. CNOOC는 2024년에도 생산량 증가를 목표로 하고 있으나, 시장 변동성은 여전히 중요한 위험 요인으로 작용할 전망입니다.

원문 (English)

Record Oil and Gas Output Fails to Shield CNOOC from Market Volatility