사우디 아람코가 2023년 1분기에 165억 달러의 순이익을 기록하며 전쟁으로 인한 해상 운송로 차질에도 불구하고 견조한 성과를 보였습니다. 이는 전년 동기 대비 19% 감소한 수치이지만, 총 생산량 감소(1070만 배럴/일)에도 불구하고 안정적인 실적을 유지했습니다. 아람코는 2023년 2분기에도 배당금 지급을 약속하며 주주 환원 의지를 밝혔습니다. 이러한 결과는 국제 에너지 시장의 불안정성과 공급망 문제 속에서도 아람코의 강력한 수익 창출 능력을 재확인시켜 줍니다. 2022년 1,610억 달러라는 사상 최대 순이익 기록을 세웠던 점을 감안하면, 현재 실적 또한 매우 긍정적으로 평가됩니다.
🌐 English Briefing
Saudi Aramco reported a net profit of $16.5 billion for the first quarter of 2023, demonstrating a strong performance despite disruptions to shipping routes caused by the ongoing war. While this represents a 19% decrease compared to the same period last year, the company maintained a stable financial result despite a reduction in total production to 10.7 million barrels/day. Aramco also committed to paying dividends in the second quarter of 2023, signaling its dedication to shareholder returns. These outcomes underscore Aramco's robust profitability amidst the volatility of international energy markets and supply chain challenges. Considering its record-breaking net income of $161 billion in 2022, the current results are viewed very positively.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Saudi Aramco Profit Jumps Despite War Disrupting Shipping Routes
