📋 뉴스 브리핑

미국 사회보장국(SSA)은 개인의 사회보장 혜택이 근로 소득 기록에 따라 결정된다고 밝혔습니다. 사회보장 혜택은 최소 35년간의 평균 소득을 기반으로 계산되므로, 근로 소득이 적거나 근무 기간이 짧은 경우 혜택 금액이 줄어들 수 있습니다. 이는 사회보장 제도가 은퇴 후 소득을 보장하기 위한 장기적인 근로 기록을 기반으로 설계되었기 때문입니다. 따라서 짧은 경력을 가진 개인은 은퇴 계획 시 사회보장 혜택의 잠재적인 감소를 고려해야 합니다.

🌐 English Briefing

The U.S. Social Security Administration (SSA) announced that individual Social Security benefits are determined by one's earnings history. Social Security benefits are calculated based on an average of at least 35 years of earnings. Consequently, individuals with lower earnings or shorter work histories may receive reduced benefit amounts. This is because the Social Security system is designed to provide income security in retirement based on a long-term record of employment. Therefore, individuals with shorter careers should consider the potential reduction in Social Security benefits when planning for retirement.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Short Work History? Here's How That Could Affect Your Social Security Benefit.