태양광 인버터 제조업체 SolarEdge가 실적 발표를 앞두고 시장의 시험대에 오르고 있습니다. 회사는 2023년 3분기 수익이 전년 동기 대비 16% 감소한 8억 3,690만 달러를 기록할 것으로 예상하며, 이는 3분기 연속 하락세입니다. 이러한 실적 둔화는 주로 북미 상업용 및 산업용 시장의 재고 조정과 10%에서 12% 사이의 마진 하락 때문입니다. 2023년 3분기 순이익 예상치는 850만 달러에서 950만 달러로, 전년 동기 대비 큰 폭으로 감소했습니다. 2023년 4분기 매출 역시 전년 동기 대비 30% 감소한 8억 5,000만 달러에서 9억 5,000만 달러 사이를 기록할 것으로 전망되며, 이는 회사의 향후 전망에 대한 우려를 키우고 있습니다.
🌐 English Briefing
SolarEdge, a solar inverter manufacturer, is facing a critical earnings test as it prepares to release its financial results. The company anticipates a 16% year-over-year decline in third-quarter 2023 revenue to $836.9 million, marking the third consecutive quarter of falling sales. This performance slowdown is attributed primarily to inventory adjustments in the North American commercial and industrial markets, coupled with an expected gross margin drop of 10% to 12%. Net income for Q3 2023 is projected to be between $8.5 million and $9.5 million, a significant decrease from $93.5 million in Q3 2022. Looking ahead, SolarEdge forecasts fourth-quarter 2023 revenue to be in the range of $850 million to $950 million, a 30% decline compared to the same period last year, raising concerns about the company's future outlook.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
SolarEdge faces earnings test as sequential trends weaken
