애플이 '슬로게이트' 사건과 관련된 집단 소송에서 2억 5천만 달러를 지급하는 데 합의했습니다. 이 합의를 통해 특정 아이폰 모델 소유자들은 최대 95달러를 받을 수 있게 될 예정입니다. 이번 소송은 아이폰 기기의 의도적인 성능 저하 및 배터리 수명 단축에 대한 주장을 제기했습니다. 합의 내용은 법원의 승인을 거쳐야 최종 확정되며, 이는 애플의 소비자 신뢰 및 관련 부품 공급망에 잠재적인 영향을 미칠 수 있습니다. 다만, 이 합의가 모든 아이폰 이용자에게 적용되는 것은 아니며, 특정 조건에 해당하는 경우에만 지급될 수 있습니다.
🌐 English Briefing
Apple has agreed to pay $250 million to settle a class-action lawsuit related to the 'batterygate' scandal. This settlement could allow eligible iPhone owners to receive up to $95. The lawsuit alleged that Apple intentionally slowed down older iPhone models and shortened their battery life. The settlement requires court approval to be finalized and may have implications for consumer trust and Apple's supply chain. However, the payout is not guaranteed for all iPhone users and is subject to specific eligibility criteria.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Some iPhone owners could get up to $95 payment after Apple agrees to settle case for $250 million
