스페인 서비스업 경기가 11월에 2021년 2월 이후 처음으로 위축 국면에 진입했습니다. 서비스업 구매관리자지수(PMI)가 49.8로 전월 50.4에서 하락하며 50선 아래로 내려앉았습니다. 이는 신규 주문 감소와 전반적인 비즈니스 활동 둔화에 따른 것으로, 신규 사업 수주는 2022년 1월 이후 가장 낮은 수준을 기록했습니다. 지속적인 인플레이션 압력으로 소비 심리가 위축되고 기업들의 비용 부담이 늘어난 것이 이번 위축의 주요 요인으로 분석됩니다. 이는 스페인 경제 회복에 대한 우려를 높일 수 있는 지표입니다.
🌐 English Briefing
Spain's services sector contracted for the first time since February 2021 in November, as indicated by the latest Purchasing Managers' Index (PMI). The services PMI fell to 49.8 from 50.4 in October, slipping below the crucial 50 threshold that separates growth from contraction. This downturn was primarily driven by a decline in new orders and a slowdown in overall business activity, with new business seeing its lowest levels since January 2022. Persistent inflationary pressures appear to be dampening consumer spending and increasing cost burdens for businesses, contributing to this contraction. The figures raise concerns about the pace of Spain's economic recovery.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Spain services contract for first time in nearly 3 years, PMI shows
