📋 뉴스 브리핑

슈퍼마이크로가 AI 서버 수요에 대한 낙관적인 전망을 발표하며 주가가 급등했습니다. 회사는 2024 회계연도 매출 전망치를 최대 100억 달러로 상향 조정했는데, 이는 시장의 예상치를 뛰어넘는 수치입니다. 이러한 긍정적인 실적 발표는 슈퍼마이크로가 엔비디아 칩을 활용한 AI 서버 시장에서 중요한 공급업체로 자리매김하고 있음을 보여줍니다. CEO는 AI 칩 수요가 지속적으로 강세를 보일 것이라고 확신했습니다. 이에 따라 시간 외 거래에서 주가는 8% 이상 상승하며 시장의 긍정적인 반응을 이끌었습니다.

🌐 English Briefing

Super Micro Computer's shares surged after the company provided an upbeat annual forecast, driven by strong demand for AI servers. The tech firm raised its fiscal year 2024 revenue outlook to between $9 billion and $10 billion, exceeding the market's expectation of $8.79 billion. This positive guidance highlights Super Micro's crucial role as a supplier in the AI server ecosystem, particularly leveraging Nvidia's chips. CEO Charles Liang expressed confidence in the continued robust demand for AI chips. Following the announcement, the stock jumped over 8% in after-hours trading, signaling strong investor confidence.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Super Micro bets on AI server demand to provide upbeat forecast, shares soar