독일의 반도체 장비 제조사 SUSS MicroTec이 2023년 4분기 매출이 시장 기대치를 소폭 하회하는 1억 3,400만 유로를 기록했다고 발표했습니다. 그러나 동시에 2억 7,900만 유로의 역대 최고 수주액을 달성하며 미래 성장 가능성을 시사했습니다. 이러한 기록적인 수주 덕분에 2023년 연간 매출 역시 4억 9,100만 유로로 사상 최고치를 기록했습니다. 회사는 2024년 연간 매출을 4억 5,000만 유로에서 5억 유로 사이로 전망하고 있으며, 이는 시장의 불확실성 속에서도 긍정적인 신호로 해석됩니다. 특히 반도체 전공정 장비 부문의 견조한 성장이 이러한 성과를 뒷받침했습니다.
🌐 English Briefing
German semiconductor equipment manufacturer SUSS MicroTec reported fourth-quarter 2023 revenues of EUR 134 million, slightly missing market expectations of EUR 135 million. However, the company announced a record order intake of EUR 279 million for the same period, signaling strong future growth potential. Driven by this robust order volume, the full-year 2023 revenue also reached an all-time high of EUR 491 million. SUSS MicroTec projects its 2024 annual revenue to be between EUR 450 million and EUR 500 million, a positive outlook amidst market uncertainties. The semiconductor front-end equipment segment, in particular, was a key driver behind this impressive performance.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
SUSS MicroTec Reports Record Orders Despite Revenue Miss
