대만은 도서 지역의 통신망 안정화를 위해 위성 및 무선 통신 백업 시스템을 활성화했습니다. 이는 최근 중국이 인접 해역에서 군사 훈련을 진행하는 동안 발생한 해저 통신 케이블 단절 사고에 따른 조치입니다. 단절된 케이블은 핑탄과 푸젠을 연결하는 것으로 추정되며, 대만은 이번 사고가 중국의 의도적인 행위일 가능성을 배제하지 않고 조사에 착수했습니다. 과거에도 인근 해역에서 유사한 해저 케이블 단절 사고가 발생한 바 있어, 대만의 이번 조치는 지정학적 리스크에 대한 선제적 대응으로 해석됩니다.
Taiwan has activated backup satellite and wireless communication systems to ensure the stability of its outlying islands' communication networks. This action follows the recent disruption of undersea communication cables amidst military exercises conducted by China in adjacent waters. The severed cables are believed to connect Pingtan and Fujian. Taiwan is investigating the incident, not ruling out the possibility of intentional disruption by China. Given previous similar incidents in the region, this move is seen as a preemptive measure against geopolitical risks.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Taiwan activates backup communications for outlying island after undersea cable breaks
