엔지니어링 및 건설 기업인 Technip Energies는 중동 지역에서 발발한 전쟁으로 인한 사업 차질을 이유로 2024년 연간 실적 전망치를 하향 조정했습니다. 이에 따라 회사는 상반기 매출을 35억~37억 유로, EBITDA를 12억~13억 유로로 전망했습니다. 이번 가이던스 하향 조정은 유가 및 가스 프로젝트 진행에 대한 불확실성이 커졌기 때문입니다. 이러한 소식이 전해진 후 Technip Energies의 주가는 급락하며 시장의 우려를 반영했습니다. 향후 중동 정세 안정화 여부와 이에 따른 프로젝트 재개 가능성이 주목됩니다.
Technip Energies, an engineering and construction company, has lowered its full-year 2024 guidance due to disruptions stemming from the war in the Middle East. The company now anticipates first-half revenues to be between €3.5 billion and €3.7 billion, with EBITDA projected at €1.2 billion to €1.3 billion. This downward revision is attributed to increased uncertainty surrounding project execution in the oil and gas sector. Following this announcement, Technip Energies' stock experienced a sharp decline, reflecting market concerns. The stabilization of the Middle East situation and the potential resumption of projects will be key factors to watch.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Technip Energies falls sharply as Middle East war disruption forces guidance cut
