Tecogen은 2023년 3분기 실적 발표에서 매출이 분석가들의 예상치를 상회하는 750만 달러를 기록했다고 밝혔습니다. 하지만, 순손실은 전년 동기 대비 230만 달러(주당 0.04달러)로 확대되어 시장의 우려를 샀습니다. 그럼에도 불구하고 Tecogen은 2023년 연간 매출 전망치를 3,100만~3,300만 달러로 유지하며 사업 성장세를 이어갈 것으로 전망했습니다. 이러한 엇갈린 결과에 시장은 손실 확대에 주목하며 Tecogen의 주가는 2% 하락하는 반응을 보였습니다.
🌐 English Briefing
Tecogen announced its third-quarter 2023 results, reporting revenue of $7.5 million, surpassing analyst expectations. However, the company's net loss widened to $2.3 million, or $0.04 per share, compared to $1.8 million, or $0.03 per share, in the same period last year, raising market concerns. Despite the increased loss, Tecogen maintained its full-year 2023 revenue outlook of $31 million to $33 million, signaling continued business growth. In response to these mixed results, the market focused on the widening losses, leading to a 2% decline in Tecogen's stock price.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Tecogen beats estimates but shares fall 2% on wider loss
