메타 플랫폼스는 3분기 연속 사용자당 평균 수익(ARPU) 감소라는 우려스러운 추세를 보이고 있습니다. 2022년 3분기 Meta의 ARPU는 7.91달러로, 이는 전년 동기 대비 1.99% 감소한 수치입니다. 이러한 추세는 메타의 핵심 서비스인 페이스북, 인스타그램, 왓츠앱 전반에 걸쳐 나타나고 있습니다. 이와 함께 3분기 매출은 277억 달러로 전년 동기 대비 4% 감소했으며, 순이익은 52% 급감한 44억 달러를 기록했습니다. 이는 광고 수익 둔화와 메타버스 투자 비용 증가에 따른 것으로 분석되며, 향후 메타의 성장성에 대한 시장의 우려를 증폭시키고 있습니다.
🌐 English Briefing
Meta Platforms is facing a troubling trend of declining average revenue per user (ARPU) for the third consecutive quarter. In Q3 2022, Meta's ARPU stood at $7.91, a 1.99% decrease year-over-year. This trend is observed across Meta's key platforms including Facebook, Instagram, and WhatsApp. Alongside this, the company reported Q3 revenue of $27.7 billion, down 4% from the previous year, with net income plummeting 52% to $4.4 billion. This is attributed to slowing advertising revenue and increased metaverse investment costs, amplifying market concerns about Meta's future growth prospects.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
This Troubling Trend Has Gone on at Meta Platforms for 3 Straight Quarters