📋 뉴스 브리핑

TOMI Environmental Solutions Inc.는 미국 동부 해안에 위치한 대학과 두 번째 계약을 체결하며 사업 확장에 나섰습니다. 이번 계약은 뉴욕주 에섹스에 위치한 'East Coast University'와 2023년 12월 11일에 체결되었으며, 대학의 12개 실험실에 TOMI의 BIT (Biodefense Isolation Technology) 시스템을 설치하여 감염 위험으로부터 보호하는 내용을 담고 있습니다. 이는 TOMI의 혁신적인 기술력을 바탕으로 공공 및 교육 기관에서의 안전 및 위생 관리 수요 증가를 반영하는 것으로 해석됩니다. 이번 계약을 통해 TOMI는 새로운 수익원을 확보하고, 향후 유사한 기관들로의 추가적인 사업 기회를 모색할 것으로 기대됩니다.

🌐 English Briefing

TOMI Environmental Solutions Inc. has secured a second contract with an East Coast university, signaling further expansion of its business. The agreement, signed on December 11, 2023, with 'East Coast University' located in Essex, New York, involves the installation of TOMI's BIT (Biodefense Isolation Technology) system to safeguard 12 of the university's laboratories from infectious agents. This development highlights the growing demand for safety and hygiene management solutions in public and educational institutions, driven by TOMI's innovative technology. The contract is expected to generate new revenue streams for TOMI and create opportunities for further business development with similar organizations.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

TOMI secures second contract at East Coast university