📋 뉴스 브리핑
토론토 지역의 주택 시장이 8월에 6개월 만에 처음으로 위축되는 모습을 보였습니다. 8월 총 주택 판매량은 전년 동월 대비 24% 감소했으며, 신규 주택 판매량 또한 1,375건으로 23.4% 줄었습니다. 반면, 신규 공급량은 2,483건으로 23.4% 증가하면서 시장에 공급 과잉 우려가 나타나고 있습니다. 이러한 흐름 속에서 평균 신규 주택 가격은 973,932달러로 전년 동월 대비 1.8% 하락하며 하락세로 전환되었습니다. 이는 금리 인상과 높은 주택 가격으로 인한 수요 위축이 지속될 가능성을 시사합니다.
원문 (English)
Toronto home sales fall in August for first time in six months