미국에서 휘발유 가격이 갤런당 평균 3.50달러 이상으로 상승하면서 도널드 트럼프 전 대통령이 연방 휘발유세 인하를 지지하고 나섰습니다. 트럼프 전 대통령은 유가 하락을 위해 "모든 것을 해야 한다"며 휘발유세 인하가 운전자들의 부담을 덜어줄 수 있다고 주장했습니다. 그러나 휘발유세는 도로 및 교량 유지보수를 위한 중요한 자금원이기 때문에, 이러한 감세 조치는 인프라 투자에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 우려도 제기됩니다. 이번 제안이 실제 정책으로 이어질 경우, 운전자들의 단기적인 유류비 부담은 줄어들겠지만 장기적인 도로 인프라 관리에는 새로운 과제를 안겨줄 것으로 보입니다.
🌐 English Briefing
Amid rising gasoline prices, with the national average now exceeding $3.50 per gallon, former President Donald Trump has voiced support for a federal gas tax holiday. Trump stated that "gas prices are too high" and "everything should be done" to lower them, suggesting that a tax cut would provide relief to drivers. However, concerns exist that a reduction in the gas tax, a primary funding source for road and bridge maintenance, could negatively impact infrastructure investment. If this proposal is enacted, it may alleviate short-term fuel costs for drivers but present new challenges for long-term road infrastructure management.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Trump backs gas tax holiday as pump prices rise. What drivers should know.
