📋 뉴스 브리핑

도널드 트럼프 전 대통령이 제롬 파월 연방준비제도(Fed) 의장에게 자진 사퇴를 압박하며, 이에 응하지 않을 경우 해고하겠다고 위협했습니다. 이는 전례 없는 정치적 개입 시도로, 과거 연준 의장들은 대부분 후임자가 결정되면 자리를 떠났지만, 파월 의장은 자신의 거취에 대해 아직 명확한 입장을 밝히지 않고 있습니다. 이러한 트럼프 전 대통령의 발언은 연준의 독립성에 대한 우려를 증폭시키며, 향후 통화 정책 결정 및 금융 시장 전반에 불확실성을 야기할 수 있습니다. 시장은 연준의 독립성에 대한 정치적 압력이 커질 가능성을 주시하며 향후 파월 의장의 결정과 트럼프 전 대통령의 후속 조치에 촉각을 곤두세우고 있습니다.

원문 (English)

Trump threatens to fire Powell if the Fed chair doesn't leave office on his own

Though most Fed chairs in the past have left after being replaced, Powell has demurred on what he plans to do.