📋 뉴스 브리핑

우버(UBER)의 2분기 실적이 시장의 기대를 상회하면서 주가가 상승했습니다. 총 예약은 335억 7천만 달러로 증가했으며, 매출은 100억 2천만 달러로 전년 대비 17% 늘었습니다. 특히, 2분기 순이익은 18억 2천만 달러를 기록하며 전년도 손실에서 흑자 전환에 성공했습니다. 이는 조정 EBITDA가 사상 최고치인 12억 2천만 달러를 기록한 데에도 기인합니다. 이번 호실적은 플랫폼 전반의 견조한 수요와 효율적인 운영 능력을 입증하며 투자자들의 신뢰를 높였습니다. 향후에도 우버는 지속적인 성장과 수익성 개선을 이끌어낼 것으로 전망됩니다.

🌐 English Briefing

Uber (UBER) shares rose following a stronger-than-expected second-quarter earnings report. The company announced that gross bookings increased to $33.57 billion for the quarter. Revenue reached $10.02 billion, up 17% year-over-year. Notably, Uber reported a net profit of $1.82 billion, swinging to profitability from a $2.64 billion loss in the prior year. This was further bolstered by an all-time record adjusted EBITDA of $1.22 billion. The robust performance demonstrates strong demand across its platform and effective operational execution, boosting investor confidence and signaling potential for continued growth and profitability.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Uber Stock Jumps After Earnings. These Are the Numbers to Know.