📋 뉴스 브리핑
영국 자동차 제조 부문이 2024년 5월에 전년 동기 대비 0.8% 증가하며 소폭 반등했습니다. 이는 2023년 5월 64,933대에 이어 64,933대의 생산량을 기록한 것입니다. 하지만 올해 들어 5월까지 누적 생산량은 2023년 같은 기간보다 12.7% 감소한 270,899대에 그쳐, 여전히 부진한 흐름을 이어가고 있습니다. 영국 자동차 제조업체 및 수출업체 협회(SMMT)는 이러한 결과를 발표하며, 현재의 어려움에도 불구하고 생산량 회복에 대한 기대를 나타냈습니다. 향후 글로벌 수요와 공급망 안정 여부가 영국 자동차 산업의 회복세를 결정할 중요한 요인이 될 것으로 보입니다.
원문 (English)
U.K. Auto Manufacturing Rose Slightly in May