📋 뉴스 브리핑

이란과 이스라엘 간의 최근 충돌은 영국 고용 시장에 신중한 분위기를 확산시키고 있습니다. 많은 영국 기업들이 경제 성장 둔화 및 지속적인 인플레이션 압박을 우려하며 신규 채용을 늦추거나 동결하는 추세입니다. 특히 서비스 부문에서의 고용 증가세 둔화는 전반적인 경제 활동 위축을 시사하는 것으로 해석됩니다. 한편, 건설 부문은 상대적으로 강한 고용 증가세를 보였습니다. 이러한 상황은 영란은행의 추가 금리 인상 가능성과 맞물려 기업들의 자금 조달 비용 증가에 대한 부담을 가중시킬 수 있으며, 향후 고용 시장 전망에 불확실성을 더하고 있습니다.

원문 (English)

UK employers turn cautious after start of Iran war