석유 및 가스 탐사 기업인 UK 오일 & 가스(UKOG)가 영국 서리(Surrey)에 위치한 호스힐 유전(Horse Hill field)의 개발 활동에 대해 소급 계획 승인 신청서를 제출했습니다. 이번 신청은 2018년 6월 1일부터 2021년 5월 31일까지의 기간 동안 이루어진 개발에 대한 것입니다. UKOG는 이전의 계획 승인이 '영국 석유 및 가스 회사의 사업 승인'으로 충분히 커버되었다고 주장하며, 이와 함께 2021년 5월 31일 이후의 활동에 대한 승인도 신청했습니다. 이 유전은 수십억 배럴의 석유 매장량이 추정되고 있으며, 현재 1일 500배럴의 생산을 목표로 하고 있어 이번 승인 절차가 향후 생산 계획에 중요한 영향을 미칠 것으로 보입니다.
🌐 English Briefing
Oil and gas exploration company UK Oil & Gas (UKOG) has announced the submission of a retrospective planning application for its Horse Hill field in Surrey, UK. The application covers development activities that took place between June 1, 2018, and May 31, 2021. UKOG believes that the prior planning permission adequately covered these operations under the 'UK onshore oil and gas company's business permission', which was granted on October 16, 2015. This retrospective application is submitted alongside a separate application for approval beyond May 31, 2021. The field is estimated to hold billions of barrels of oil, with current production targets set at 500 barrels per day, making this planning approval crucial for future operations.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
UK Oil & Gas submits retrospective planning for Horse Hill field
