📋 뉴스 브리핑

운송 및 물류 기업인 Universal Logistics Holdings (ULH)가 1분기에 770만 달러의 순손실을 기록하며 전년 동기 220만 달러 순이익에서 적자 전환했습니다. 이는 매출이 4억 600만 달러로 10.3% 감소한 데 따른 것으로, 특히 자회사 Roadrunner Freight 매각 관련 비용 600만 달러가 손실에 영향을 미쳤습니다. 또한, 핵심 사업인 복합운송 부문의 수익성 또한 감소했습니다. 이러한 실적 부진으로 Universal Logistics는 2023년 연간 조정 EBITDA 전망치를 기존 1억 2,500만~1억 3,500만 달러에서 하향 조정했습니다.

🌐 English Briefing

Universal Logistics Holdings (ULH) reported a net loss of $7.7 million for the first quarter, a significant reversal from a net profit of $2.2 million in the same period last year. Revenue declined by 10.3% to $406 million, impacted by a $6 million charge related to the divestiture of its subsidiary, Roadrunner Freight. The company's intermodal segment also saw a decrease in profitability. Consequently, Universal Logistics has lowered its full-year 2023 adjusted EBITDA guidance to a range of $125 million to $135 million.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Universal Logistics slips to Q1 loss as intermodal collapse deepens