미국 육류 생산자들은 다가오는 트럼프-시진핑 정상회담에서 중국 시장 접근 문제가 주요 의제로 다뤄지기를 희망하고 있습니다. 2017년 이후 중국은 미국산 쇠고기 수입을 금지해왔으며, 이는 미국 육류 산업에 막대한 손실을 초래했습니다. 미국 농무부는 2017년 12월 28일, 12개월 미만 쇠고기에 대한 중국의 금지 조치를 해제했으나, 여전히 완전한 시장 접근은 이루어지지 않고 있습니다. 이번 정상회담에서의 논의를 통해 미국산 쇠고기의 중국 시장 수출길이 다시 열릴 수 있을지 주목됩니다.
🌐 English Briefing
US beef producers are hoping that access to the Chinese market will be a key agenda item at the upcoming Trump-Xi summit. China has banned imports of US beef since 2017, causing significant losses for the American meat industry. While the US Department of Agriculture (USDA) lifted its ban on beef younger than 12 months on December 28, 2017, full market access has not yet been achieved. Attention is focused on whether the upcoming summit discussions can pave the way for US beef exports to China.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
US beef producers hope China access is on Trump-Xi summit menu
