미국 소고기 생산자들은 곧 열릴 것으로 예상되는 도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석 간의 정상회담에서 중국 시장에 대한 접근성 확대가 주요 의제가 되기를 간절히 바라고 있습니다. 과거 광우병 발병으로 인해 2003년부터 금지되었던 미국산 소고기 수입은 2016년 7월에 해제되었으나, 여러 장벽으로 인해 실제 수출은 부진한 상태입니다. 미국 소고기 수출업계는 이번 정상회담을 통해 무역 관계가 개선되고 중국 시장 접근이 원활해진다면 상당한 수출 증대 효과를 기대하고 있으며, 이는 관련 산업에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 전망됩니다.
🌐 English Briefing
US beef producers are hoping that access to the Chinese market will be a key agenda item at the upcoming summit between US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping. Although the ban on US beef imports, imposed in 2003 due to a BSE outbreak, was lifted in July 2016, actual exports have remained sluggish due to various barriers. The US beef export industry anticipates significant growth if trade relations improve and access to the Chinese market is facilitated through this summit, which is expected to have a positive impact on related industries.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
US beef producers hope China access is on Trump-Xi summit menu
