미국 연준의 제롬 파월 의장은 미국 경제가 '상당히 회복력 강한' 상태이며 2% 이상의 성장률을 유지할 것이라고 밝혔습니다. 파월 의장은 경제가 둔화될 징후를 거의 보이지 않고 예상보다 나은 성과를 내고 있다고 평가했습니다. 인플레이션은 여전히 높지만, 2025년까지 연준 목표치인 2%로 돌아갈 것으로 예상합니다. 그는 연준이 경제를 '소프트 랜딩'으로 이끌 수 있다고 믿으며, 올해 금리 인하를 시작할 것이라는 데 동의했지만, 인하 횟수에 대해서는 말을 아꼈습니다. 이러한 발언은 경제의 견조함과 인플레이션 둔화에 대한 연준의 전망을 시사하며, 시장은 금리 경로에 대한 힌트를 얻고자 주목하고 있습니다.
Federal Reserve Chair Jerome Powell stated that the U.S. economy is 'quite resilient' and is expected to continue growing above 2%. Powell noted that the economy shows few signs of slowing down and is performing better than anticipated. While inflation remains elevated, he expects it to return to the Fed's 2% target by 2025. Powell believes the Fed can guide the economy to a 'soft landing' and agreed that interest rate cuts would likely begin this year, though he remained circumspect on the number of potential cuts. These remarks signal the economy's strength and the Fed's outlook on inflation cooling, with markets keenly watching for clues on the interest rate path.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
US economy ’quite resilient’, should keep growing above 2%, Fed’s Powell says