미국 재무부가 이란 이슬람 혁명 수비대(IRGC)의 제재 회피 전술에 대해 전 세계 금융기관에 경고를 발령했습니다. IRGC는 금융 거래를 통해 미국과 국제사회의 제재를 우회하려는 복잡한 수법을 사용하고 있다고 재무부는 밝혔습니다. 미국은 IRGC를 테러 조직으로 지정하고 광범위한 제재를 가하고 있으며, 이번 경고는 이러한 제재망을 더욱 강화하기 위한 조치입니다. 은행들은 IRGC와 관련된 의심 거래를 탐지하고 차단하기 위해 감시 시스템을 강화해야 할 필요가 있습니다. 이는 IRGC의 자금줄을 차단하여 해당 단체의 활동을 억제하려는 미국의 지속적인 노력의 일환입니다.
🌐 English Briefing
The U.S. Treasury Department has issued an alert to financial institutions worldwide regarding the sanction evasion tactics employed by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). The Treasury stated that the IRGC is utilizing complex methods to circumvent U.S. and international sanctions through financial transactions. The U.S. has designated the IRGC as a terrorist organization and imposed extensive sanctions, and this alert is part of efforts to further strengthen this sanctions regime. Banks are urged to enhance their monitoring systems to detect and block suspicious transactions linked to the IRGC. This action is a component of ongoing U.S. endeavors to disrupt the IRGC's activities by cutting off its funding sources.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
US issues alert on Iran Guard’s sanction evasion tactics to banks
