📋 뉴스 브리핑

미국 제조업 부문이 6월에도 6개월 연속 성장하며 4년 만에 최장기 성장 연속 기록을 세웠습니다. 이는 높은 미국의 관세, 이란과의 전쟁, 유가 급등, 인플레이션 상승 등 여러 역풍에도 불구하고 달성된 성과입니다. 이러한 견조한 제조업 지표는 미국 경제의 예상보다 강한 회복력을 시사하며, 소비와 투자 심리에 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 다만, 지속되는 무역 갈등과 지정학적 리스크는 향후 제조업 성장에 변동성을 줄 수 있는 요인으로 작용할 전망입니다.

원문 (English)

U.S. manufacturers keep on trucking despite a road littered with obstacles

High U.S. tariffs, war with Iran, a spike in oil prices, rising inflation — no matter. American manufacturers grew in June for the sixth month in a row to mark the longest streak in four years.