📋 뉴스 브리핑
소고기 가격이 역사상 최고치를 기록하고 있음에도 불구하고, 세계 최대 육가공업체 중 하나인 JBS는 미국 내 두 개의 공장을 폐쇄한다고 밝혔습니다. 텍사스주 서던 힐스의 돼지고기 공장과 오클라호마주 털사의 소고기 포장 공장이 해당됩니다. JBS는 폐쇄 이유를 명확히 밝히지 않았으나, 이러한 결정은 증가하는 생산 비용, 노동력 부족, 그리고 높은 도매 가격을 소비자에게 전가하려는 소매업체의 압박 등 복합적인 요인이 작용한 결과로 보입니다. 이번 공장 폐쇄는 이미 인플레이션으로 어려움을 겪고 있는 소비자들에게 추가적인 부담을 줄 수 있으며, 육류 공급망의 안정성에 대한 우려를 증폭시킬 수 있습니다.
원문 (English)
Why JBS Is Closing Plants Even as Beef Prices Hit Records