소매업체 타겟(Target)의 주가가 최근 52주 최고치 대비 30% 가까이 하락했으나, 일부 분석가는 여전히 고평가 상태라고 지적하고 있습니다. Evercore ISI의 Greg Melich 분석가는 타겟의 주가가 연초 대비 34% 상승했음에도 불구하고, 소비 심리 둔화와 경쟁 심화라는 어려운 환경에 직면해 있다고 분석했습니다. 그는 타겟의 2024년 매출 성장률 전망치를 1% 미만으로 하향 조정했으며, 과거 5년간 타겟의 매출이 10% 감소한 반면 경쟁사인 월마트는 30% 성장했다고 지적했습니다. 이에 따라 Melich는 타겟의 목표 주가를 현재 주가보다 10% 낮은 135달러로 제시하며, 투자자들에게 신중한 접근을 권고했습니다.
🌐 English Briefing
Despite a nearly 30% drop from its 52-week high, some analysts argue that Target's stock remains overvalued. Greg Melich, an analyst at Evercore ISI, points out that even with a 34% rise year-to-date, Target faces a challenging environment marked by weakening consumer sentiment and intensifying competition. He has lowered his 2024 revenue growth forecast for Target to below 1%, contrasting it with Walmart's 30% revenue increase over the past five years, during which Target's revenue declined by 10%. Consequently, Melich has set a price target of $135 for Target, representing a 10% downside from its current trading level, advising caution to investors.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Why this analyst says Target's rebounding stock is overvalued