📋 뉴스 브리핑

영국 통계청(ONS)의 발표에 따르면, 2024년 4월까지 1년 동안 영국의 주택 가격은 3.8% 상승했습니다. 이는 2023년 5월의 1.4% 상승 이후 가장 높은 상승률입니다. 특히 웨일스는 5.4% 상승하여 전국 최고치를 기록했지만, 런던은 1.7% 하락하는 상반된 모습을 보였습니다. 전국 평균 주택 가격은 281,000파운드에 달했습니다. 이러한 주택 시장의 회복세는 인플레이션 둔화와 금리 안정화 가능성에 대한 기대로 볼 수 있으며, 향후 부동산 시장의 추가적인 움직임을 주목해야 할 것입니다.

원문 (English)

UK house prices rose by 3.8% in year to April, ONS says